[오늘의 생활영어] I‘m stuffed; 배 불러요

오늘의 생활영어

David is having dinner at his mother‘s house. (데이비드가 어머니 댁에서 저녁식사를 하고 있다.)
 
Roberta: Would you like more to eat?
 
로버타: 더 줄까?
 
David: Oh no. I'm stuffed. I ate so much.
 

데이비드: 아니에요. 배 불러요. 너무 많이 먹었어요.
 
Roberta: Did you like the chicken?
 
로버타: 너 닭고기 좋아하잖니?
 
David: Yes! Mom your chicken is second to none.
 
데이비드: 좋아하죠! 어머니 닭 요리야 최고죠.
 
Roberta: Thank you. Would you like some coffee?
 
로버타: 그렇게 말하니 고맙다. 커피 좀 마실래?
 
David: Yes. Coffee sounds good.
 
데이비드: 예. 커피 좋죠.
 
Roberta: Would you like some dessert?
 
로버타: 디저트도 좀 줄까?
 
David: I can't any more.
 
데이비드: 더 못 먹겠어요.
 
Roberta: Give me a minute and the coffee will be ready shortly.
 
로버타: 잠깐 기다려라. 금방 커피 준비할 테니.
 
David: Thanks.
 
데이비드: 고마워요.  
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*(something) is second to none: (무엇이) 최고다.  
 
"My mother's apple pie is second to none."  
 
(우리 어머니 사과 파이는 최고에요.)
 
*(something) sounds good: (무엇이) 좋다.  
 
"Playing golf this weekend sounds good. Let's do it."  
 
(이번 주말에 골프 치는 거 좋아. 그러자.)
 
*give me a minute: 잠깐만.  
 
"Give me a minute and I'll find that telephone number for you." (잠깐만. 전화번호 찾아서 알려줄게.)