[오늘의 생활영어] all set; 준비가 다 되다

Ken and his wife Carol are going camping. (켄과 부인 캐롤이 캠핑을 간다.)
 
Ken: So are we all set?
 
켄: 그럼 준비가 다 된 건가?
 
Carol: I think so. Is the tent in the car?
 

캐롤: 그런 것 같은데. 텐트는 차에 실었지?
 
Ken: Yes it is.
 
켄: 응 실었지.
 
Carol: How about the sleeping bags?
 
캐롤: 침낭은?
 
Ken: They're in the car too.
 
켄: 침낭도 차에 실었어.
 
Carol: I'm going to bring along some food for us to eat in the car.
 
캐롤: 차에서 먹을 음식을 좀 가져갈게.
 
Ken: Good idea. Do we have water?
 
켄: 좋은 생각이야. 물도 있지?
 
Carol: Yes we have plenty of water.
 
캐롤: 응. 물은 충분히 있어.
 
Ken: Good.
 
켄: 됐다.
 
Carol: It's been ages since we went camping. I'm excited.
 
캐롤: 정말 오랜 만에 캠핑 간다. 설레네.
 
기억할만한 표현
 
*bring along (someone or something) 또는bring (someone or something) along: (누구를) 데려가다. (무엇을) 가져가다.
 
"I'm going to bring along my flashlight. I might need it." (손전등을 가져가야겠어. 필요할 지 모르잖아.)
 
*plenty of (something): 많이. 넉넉하게.  
 
"We have plenty of rice for everybody."  
 
(쌀은 모두 넉넉하게 돌아가게 충분해요.)
 
*it's been ages since…: …한 것이 오래됐다.
 
"It's been ages since I have played basketball."  
 
(농구한 지가 언제인지 까마득해.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]