[오늘의 생활영어] head (somewhere); (어디로) 가다

Gary and George are leaving work for the day. (게리와 조지가 퇴근하고 있다.)
 
Gary: So what are you doing tonight?
 
게리: 그래 오늘 밤에 뭐 할거야?
 
George: I'm just going to head home. And you?
 

조지: 집으로 갈 참이야. 너는?
 
Gary: I have to stop by the market and buy a few things.
 
게리: 마켓에 잠깐 들려서 뭐 좀 사야 돼.
 
George: Are you going out?
 
조지: 외출하는 거야?
 
Gary: No. Lisa and I will stay home and pop in a movie.
 
게리: 아니. 리사하고 집에서 영화나 한 편 볼거야.
 
George: What are you going to see?
 
조지: 뭐 볼 건데?
 
Gary: I don't know. I told Lisa to rent whatever movie she liked.
 
게리: 나도 몰라. 리사한테 보고 싶은 거 빌리라고 했어.
 
George: Oh I'd like to get Lisa's recipe for her Chinese chicken salad. I like it.
 
조지: 아 그래. 리사가 만든 중국식 닭고기 샐러드 요리법 좀 받고 싶은데. 맛있더라고.
 
Gary: Give her a ring. She's home right now.
 
게리: 리사한테 전화해. 지금 집에 있어.
 
George: Now? Where did I put my cell phone?
 
조지: 지금? 내가 휴대폰을 어디에 놨더라?
 
 
기억할만한 표현
 
*stop by (a place): (어디에) 잠깐 들르다.  
 
"I have to stop by the library and get my daughter."  
 
(도서관에 잠깐 들려서 딸을 데려와야 합니다.)
 
*pop in a movie: (비디오나 DVD를 넣어) 영화를 보다.  
 
"Let's pop in a movie after dinner."  
 
(저녁 먹고 영화 한 편 봅시다.)
 
*give (one) a ring: (누구에게) 전화하다.  
 
"Give me a ring if you want to go to the mall on Saturday."  
 
(토요일에 샤핑몰 가고 싶으면 전화 주세요.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]