[오늘의 생활영어] have no need for (something); (무엇이) 필요없다

오늘의 생활영어

Laura is talking to her co-worker Richard on the elevator.  
 
(로라가 승강기 안에서 직장 동료 리처드와 얘기한다.)
 
Laura: Good morning Richard.
 
로라: 안녕 리처드.
 

Richard: Morning Laura.
 
리처드: 안녕 로라.
 
Laura: That's a nice leather bag. Is it new?
 
로라: 그 가죽 백 멋있네. 새 거야?
 
Richard: Yes. My sister gave it to me.
 
리처드: 응. 누이가 준 거야.
 
Laura: It's nice.  로라: 좋다.
 
Richard: Her friend at work gave it to her but she had no need for it. My sister has so many bags.
 
리처드: 직장 친구가 누이한테 준 건데 필요 없대. 갖고 있는 백이 너무 많대.  
 
Laura: Are you going to the meeting at 2:00?
 
로라: 2시 회의에 갈 거야?
 
Richard: I'll sit in and just listen. I don't think I'll have a lot to say.
 
리처드: 참관해서 그냥 듣기만 할 거야. 내가 할 말은 많지 않을 것 같아.
 
Laura: I'm sure the boss would like your input.
 
로라: 윗사람은 네 의견을 듣고 싶어할 텐데.
 
Richard: Well, if something comes up I'll share it with everybody.
 
리처드: 글쎄. 뭔가 떠오르면 참석자 모두와 공유해야지.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*sit in (on something): 참관하다.  
 
"Would you like to sit in on the meeting we're having today?"  
 
(오늘 열리는 회의에 참관하시겠어요?)
 
*(one's) input: 조언, 의견
 
"I got a lot of good input from the students."  
 
(학생들의 좋은 의견을 많이 들었습니다.)
 
*something comes up: 생각이 떠오르다. 갑자기 일이 생기다.
 
"Something came up and I can't go to the party on Saturday."  
 
(갑자기 일이 생겨서 토요일 파티에 못가요.)