[오늘의 생활영어] get (someone) in; (누가) 안에 들어가 일을 보다

Elvis: I don't have an appointment. Can you get me in?
 
엘비스: 예약을 안했는데 머리를 깎을 수 있을까요?  
 
Receptionist: No problem. Anthony is available.
 
접수 직원: 물론이죠. 앤소니가 손이 비네요.
 

Anthony: Hi, my name is Anthony. Have a seat.
 
앤소니: 안녕하세요. 전 앤소니라고 합니다. 앉으세요.
 
Elvis: Nice to meet you. My name is Elvis. I’m lucky to find you available.
 
엘비스: 반갑습니다. 저는 엘비스입니다. 마침 손이 빈다니 제가 운이 좋네요.
 
Anthony: Yeah, you are. My appointment didn’t show up. What would you like?
 
앤소니: 그러네요. 예약 손님이 안오셨거든요. 어떻게 해드릴까요?
 
Elvis: I’ll have a trim, please.
 
엘비스: 다듬어 주시면 되요.
 
Anthony: You have a nice thick head of hair.
 
앤소니: 머리 숱이 아주 많아요.
 
Elvis: Thanks, but it’s starting to turn gray.
 
엘비스: 감사합니다. 근데 머리가 세기 시작했어요.
 
Anthony: It happens to all of us sooner or later.
 
앤소니: 우리 모두 언젠가는 머리가 세죠.
 
Elvis: I’ll be happy as long as I can keep it.
 
엘비스: 머리가 빠지지만 않으면 괜찮죠.
 
기억할만한 표현
 
*show up: (약속한 곳에) 오다, 나타나다.  
 
"I was sleeping when Derrick finally showed up."  
 
(결국 데릭은 내가 자고 있을 때 나타났습니다.)
 
*sooner or later: 언젠가는, 조만간.  
 
"The teacher is bound to find out sooner or later."  
 
(조만간 선생님이 알게 되어 있습니다.)
 
*as long as…: …하기만 하면.
 
"You can go as long as you're home for dinner."  
 
(집에 와서 저녁만 먹는다면 가고 좋습니다.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]