[오늘의 생활영어] all together; 모두 다 포함해서

생활영어

(Jim is talking to Roger at work … )
 
(짐이 직장에서 로저와 얘기한다…)
 
Jim: How was your weekend? What did you do?
 
짐: 주말 어땠어? 뭐하고 지냈어?
 

Roger: I had a quiet weekend.
 
로저: 조용한 주말을 보냈지.
 
Jim: So you didn’t do much?
 
짐: 별 것 안했어?
 
Roger: I did go shopping.
 
로저: 샤핑을 가긴 했어.
 
Jim: What did you buy?
 
짐: 뭘 샀는데?
 
Roger: I bought two pairs of sneakers some socks and some t-shirts.
 
로저: 운동화 두 켤레하고 양말 조금 그리고 티셔츠 좀 샀어.
 
Jim: What did that run you?
 
짐: 얼마나 들었어?
 
Roger: All together I paid about $60.
 
로저: 다 합해서 한 60달러 썼지.
 
Jim: Are you wearing your new sneakers?
 
짐: 지금 새 운동화 신고 있는 거야?
 
Roger: Yes. They look spiffy don’t you think?
 
로저: 응. 깔끔해보이지 안그래?
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* a quiet weekend: 특별한 일 없이 조용히 보내는 주말
 
"We had a quiet weekend"
 
(우리는 주말을 조용히 지냈습니다.)
 
* what did it / that run you?: (가격 비용이) 얼마나 들었습니까?
 
"What did the motorcycle run you?."
 
(그 오토바이 얼마 주고 사셨어요?)
 
* (something) looks spiffy: 좋아보이다 새 것처럼 말쑥해보이다
 
"That hat looks spiff yon you."
 
(그 모자 당신에게 정말 잘 어울려요.)