[오늘의 생활영어] quitting time; 퇴근 시간

(Ron and Jerry are talking at work … )  

 
(론과 제리가 직장에서 얘기한다 …)  
 
Ron: What time is it?  
 
론: 몇 시지?  

 
Jerry: It’s five minutes to five.  
 
제리: 5시 5분 전.  
 
Ron: All right! Five minutes to quitting time.
 
론: 좋았어! 퇴근 시간 5 분 전이네.  
 
Jerry: What are you doing tonight?  
 
제리: 오늘 저녁에 뭐 해?  
 
Ron: I’m going to put on my finest and go dancing. What about you?  
 
론: 제일 좋은 옷 입고 춤추러 가. 자넨?  
 
Jerry: I’m going to stay in tonight. I’m not going anywhere.  
 
제리: 난 오늘 집에 있으려고. 아무데도 안가.  
 
Ron: Stay in? Why? I’s Friday night! The weekend is in front of us.  
 
론: 집에? 왜? 금요일 저녁인데! 주말이 바로 코앞인데.  
 
Jerry: I have to get up early tomorrow morning.  
 
제리: 난 내일 일찍 일어나야 돼.  
 
기억할만한 표현 
 
*put on (one''s) finest: 제일 좋은 옷을 입다
 
"I''m putting on my finest for this date I have tonight."
 
(전 오늘 저녁 데이트에 최고로 좋은 옷을 입고 갈 겁니다.)
 
*?stay in: 집에있다
 

"I just want to stay in tonight and read."
 
(전 오늘 저녁엔 그저 집에 있으면서 책이나 읽고 싶어요.)
 
*coming in: ~에서 도착하다
 
"My plane is coming in at 1pm tomorrow."
 
(제 비행기는 내일 1시에 도착할 겁니다.)
 
California International University
www.ciula.edu [phone]'