[오늘의 생활영어] I've had my fill ; 저는 그 정도면 충분합니다

생활영어

(Bruce is washing his car in the driveway when his wife Cindy comes outside … )  
 
(브루스가 집 앞에서 세차중인데 아내 신디가 밖으로 나온다 …)  
 
Cindy: Do you want any more coffee?  
 
신디: 커피 더 마실래?  
 

Bruce: Oh no thanks. I've had my fill.  
 
브루스: 아니 고맙지만 됐어. 충분히 마셨거든.  
 
Cindy: Are you sure?  
 
신디: 정말이지 ?  
 
Bruce: Yes. Two cups is my limit.  
 
브루스: 응 . 두 잔 이상은 못 마셔.  
 
Cindy: How long are you going to be washing the car?  
 
신디: 차 닦는데 얼마나 걸릴까?  
 
Bruce: Oh for about ten more minutes.  
 
브루스: 어 한 10분정도.  
 
Cindy: Do you feel up to taking a drive to the beach when you're finished?  
 
신디: 끝나면 바닷가로 운전해서 나가볼까?  
 
Bruce: Sure. That sounds like a great idea.  
 
브루스: 그래 . 아주 좋은 생각이야.  
 
Cindy: We can take a walk on the beach.  
 
신디: 바닷가를 걸을 수도 있고.
 
Bruce: Okay let's do that.  
 
브루스: 그래 그러자.  
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* two cups is my limit: 저는 ~ 이상은 못합니다  
 
"One glass of wine is my limit. That's all I can drink."  
 
(저는 포도주 한 잔 이상은 못마십니다. 그게 제 주량이죠.)  
 
* how long is (one) going to be doing (something)?: ~를 얼마동안 할 겁니까?  
 
"How long are you going to be watching TV?"  
 
(당신 얼마동안 TV 볼 거에요?)  
 
* do you feel up to (doing or having something)?: ~하고 싶으세요  
 
"Do you feel up to seeing a movie tonight?"  
 
(영화 볼 마음 있으세요?)