[오늘의 생활영어] (someone or something) has been around for ages; 개업한지 오래되다

(Roberta is having lunch alone in a crowded cafeteria when a man carrying his lunch on a tray walks over to her table … )
 
(로버타가 사람 붐비는 식당에서 혼자 점심을 먹고 있는데 한 남자가 점심 쟁반을 들고 로버타의 식탁쪽으로 온다…)
 
Roger: Excuse me is anyone sitting here?
 
로저: 죄송하지만 여기 누가 앉을 건가요?
 

Roberta: No.
 
로버타: 아뇨.
 
Roger: May I sit here?
 
로저: 앉아도 될까요?
 
Roberta: Help yourself.
 
로버타: 그러세요.
 
Roger: Thank you. It's packed today.
 
로저: 고맙습니다. 오늘 아주 붐비네요.
 
Roberta: It's usually crowded every day at this time.
 
로버타: 이 시간에는 항상 붐비는 편이네요.
 
Roger: Do you work in the building?
 
로저: 이 건물 안에서 일하세요?
 
Roberta: Yes. I'm on the 19th floor. And you? Do you work here too?
 
로버타: 네. 전 19층에서 일하는데요. 그쪽은요? 여기서 일하세요?
 
Roger: Yes. I'm on the 20th floor. I'm with Computer Tech.
 
로저: 네. 전 20층에서 일합니다. 컴퓨터텍에서 일합니다.
 
Roberta: Oh that's an old company. They've been around for ages.
 
로버타: 아 거기 오래된 회사죠. 생긴지 오래됐잖아요.
 
기억할만한 표현
 
* it's packed: 사람이 붐비다 물건이 꽉 차다  
 
"My car is packed with boxes of shoes."  
 
(제 차는 신발 상자들로 꽉 찼습니다.)
 
* (one) is with (a particular company): ~회사에서 일하다  
 
"I'm with Universal Software. Our office is in downtown."  
 
(저는 유니버설 소프트웨어에서 일합니다. 저희 사무실은 다운타운에 있죠.)  
 
California International University
www.ciula.edu [phone]