[오늘의 생활영어] set aside (something); 따로 챙겨두다 미뤄놓다

(Dan is talking to his son Gabriel … )
 
(댄이 아들 개브리얼과 얘기한다…)
 
Dan: I haven't seen you much this week.
 
댄: 이번 주에는 얼굴도 많이 못봤구나.
 

Gabriel: I've been working longer hours at the supermarket after school.
 
개브리얼: 방과 후에 수퍼마킷에서 더 많이 일을 해서 그래요.
 
Dan: You're putting in longer hours at the supermarket?
 
댄: 수퍼마킷에서 더 오랜 시간을 일한다고?
 
Gabriel: Yes.
 
개브리얼: 네.
 
Dan: Why is that?
 
댄: 그건 왜 그런 거니?
 
Gabriel: I'm trying to set aside some money.
 
개브리얼: 돈을 좀 모으려고요.
 
Dan: What are you looking to buy?
 
댄: 뭘 사려고?
 
Gabriel: A new bicycle.
 
개브리얼: 새 자전거요.
 
Dan: These longer hours at work aren't going to cut into your school work are they?
 
댄: 일을 더 많이 하는 것 때문에 학교 수업에 지장을 받는 건 아니니?
 
Gabriel: No dad. they're not.
 
개브리얼: 아녜요 아빠. 그렇진 않아요. 
 
기억할만한 표현
 
* put in hours or time: (시간을 들여) 일하다 노력하다
 
"I have to put in more hours to finish this report by Friday."  
 
(저는 금요일까지 이 보고서를 끝내려고 더 많은 시간 일해야 합니다.)
 
* looking to: ~를 하고 싶다
 
"I'm looking to move to a larger apartment." (저는 더 큰 아파트로 이사하고 싶어요.)
 
* cut into: ~를 방해하다 끼어들어 지장을 주다  
 
"Fixing my wife's car cut in to my golf game."  
 
(우리 아내의 차를 고치느라 골프 경기에 지장을 받고 말았습니다.)  
 
California International University
www.ciula.edu [phone]