[오늘의 생활영어] have the munchies; 배가 조금 고프다

생활영어

(Ken is talking to his college roommate Tom … )
 
(켄이 대학 룸메이트 탐과 얘기한다 …)
 
Ken: (looking in the refrigerator) Can I have a slice of your pizza?
 
켄: (냉장고을 들여다보며) 피자 한 조각 먹어도 돼?
 

Tom: Sure. Help yourself. Take more than a slice if you want.
 
탐: 물론이지. 얼마든지 먹어. 원하면 한 조각 이상 먹어도 돼.
 
Ken: I'll take just one slice. I just have the munchies.
 
켄: 그냥 한조각만 먹을게. 배가 조금 출출한 것 뿐이니까.
 
Tom: I'm going to the music store later to buy some CDs.
 
탐: 있다가 나 CD를 좀 사러 음반 가게에 갈 거야.
 
Ken: Can I tag along?
 
켄: 나도 같이 가도 돼?
 
Tom: Sure.                    
 
탐: 물론이지.
 
Ken: I want to buy some CDs for my sister.
 
켄: 여동생에게 줄 CD를 좀 사고 싶어서.
 
Tom: What's the occasion?
 
탐: 무슨 날이야?
 
Ken: Her birthday is this Saturday.
 
켄: 이번 토요일이 걔 생일이거든.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
* tag along: ~를 따라가다 함께 가다  
 
"I'm going to the mall tomorrow. Do you want to tag along?"  
 
(내일 샤핑몰에 갈 건데. 같이 가실래요?)
 
* what's the occasion?: 무슨 특별한 날인가요?  
 
Jim: "I'm taking my daughter out to dinner tonight."  
 
(오늘 딸을 데리고 외식하러 나가.)
 
Roger: "What's the occasion?" (무슨 날인데?)
 
Jim: "She passed her driver's test."  
 
(운전 면허 시험에 통과했어.)