[오늘의 생활영어] to be up for (doing or having) something; ~을 하고 싶다

생활영어

(Dean and his roommates have just finished eating dinner…)
 
(딘과 룸메이트들이 막 저녁 식사를 마치고…)
 
Dean: (From the kitchen) Is anyone up for dessert?!  
 
딘: (부엌에서) 디저트 먹을 사람?!
 

Tom: I am.
 
탐: 나.
 
Matt: What do we have?
 
맷: 디저트 뭐 있어?
 
Dean: Let's see. We have apple pie cheese cake and chocolate ice cream.
 
딘: 어디 보자. 사과 파이 하고 치즈 케익 초콜릿 아이스크림 있다.
 
Tom: I could go for cheese cake and ice cream.
 
탐: 난 치즈 케익 하고 아이스크림 먹을까 봐.
 
Dean: And you Matt?
 
딘: 맷 너는?
 
Matt: Make mine apple pie and ice cream.
 
맷: 난 사과 파이하고 아이스크림 줘.
 
Dean: Okay.   딘: 알았어.
 

 

━
 

기억할만한 표현

 

 
*ask (someone) out: (누구에게) 데이트 신청을 하다.
 
"You keep talking about her. Why don't you just ask her out?"
 
(너 계속 그녀 여자 얘기한다. 그냥 데이트 신청하지 그래.)
 
*Tell me about it: 상대방의 말에 완전히 동감할 때.
 
Jim: "It's 103 degrees today. Wow it's hot."  
 
(짐: 오늘 103도야. 야 덥다.)
 
Roger: "Tell me about it!" (라저: 정말 그렇다!)
 
*Is (one) seeing anyone?: (누가 누구랑) 사귀어?
 
"He is good looking but is he seeing anyone?"  
 
(그 사람 잘 생겼던데 사귀는 사람 있어?)