캘리포니아의 퇴거 보호는 9월30일까지 유효합니다

가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램은 여전히 신청서 접수 중

개빈 뉴섬 주지사가 6월28일 서명한 AB 832 법안은 캘리포니아의 중대한 퇴거 보호를 2021년 9월30일까지 연장하여 캘리포니아가 전국에서 가장 강력한 퇴거 보호를 제공하도록 하였습니다. 이 법안은 또한 어려움을 겪는 캘리포니아 세입자들이 2020년 4월 이후 발생한 임대료와 공공요금 납부로 주거지를 유지하도록 돕기 위해 52억 달러를 제공하였습니다.

캘리포니아의 퇴거 보호가 연장되면서 관계자들은 미납한 임대료가 있는 세입자와 집주인이 모두 가능한 빨리 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램에 신청하길 강력히 권장하고 있습니다. AB 832 법안에 따라 프로그램은 이제 미납 또는 향후 지불할 임대료의 최대 100%를 지원하며 저소득층 세입자들이 가스, 전기, 수도 및 인터넷 서비스를 포함해 미납한 공공요금의 일부 또는 전액을 지불하도록 도움을 줄 수도 있습니다.

코로나-19의 영향을 받고 임대료나 공공요금을 미납하였거나 향후 납부금에 도움이 필요한 집주인 및 소득 자격을 갖춘 세입자들은 HousingIsKey.com에서 가주 코로나-19 임대료 지원 프로그램을 신청할 수 있습니다. 신청 절차는 언어 접근을 높이고, 신청서 축소, 업로드할 필수 서류 축소를 포함한 여러 가지 개선 사항으로 간소화되었습니다.

이미 신청을 하였거나 미납한 임대료나 공공요금에 대한 지원금을 이미 받은 신청자는 향후 지원금에 대한 추가 지원을 얻으려고 재신청할 필요는 없습니다. 초기 지원금을 받고 나서 60일이 지난 후에는 현재 신청서에 추가적인 재정 지원 요청을 업데이트하라는 초대장과 함께 세입자와 집주인에게 통지가 발송됩니다.

신청서는 기금이 소진될 때까지 계속해서 접수를 받지만 신청자들은 가능한 빨리 신청할 것이 권장됩니다. 신청자의 정보는 비공개이며 세입자와 집주인간에 공유되지 않으며, 신청자는 이민자 체류 신분에 대한 질문이나 시민권 증명서 제공을 요청 받지 않습니다.

다른 언어로 지원이 필요하거나 신청서를 작성하는데 현지 지원이 필요하거나 필요한 서류를 업로드해야 하는 신청자는 833-687-0967로 전화해 거주지 인근의 지역 단체와 일정을 예약할 수 있으며 또는 HousingIsKey.com에서 ‘도움 받기’ 메뉴를 방문하세요.

보다 자세한 정보를 얻고 프로그램에 신청하려면 HousingIsKey.com을 방문하거나 가주 코로나-19 임대료 지원 콜센터인 833-430-2122(수신자 부담)로 매일 오전 7시부터 오후 7시 사이에 전화하세요.