지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

[오늘의 생활영어] not on your life; 절대 안 돼 어림없는 소리

(Clint and Tami are talking at work…)

(클린트와 태미가 직장에서 이야기를 나눈다…)

Clint: Did you buy a lottery ticket yet?

클린트: 복권 벌써 샀어?

Tami: Not on your life! 태미: 난 절대로 안 사!

Clint: Why? The jackpot is over 40 million dollars.

클린트: 왜? 당첨금이 4000만 달러를 넘었어.

Tami: The odds are against it. Your chances of winning are non-existent.

태미: 당첨 가능성이 거의 없잖아. 네가 당첨될 가능성은 없어

Clint: Somebody has to win. It happens every week.

클린트: 누군가는 당첨돼. 매주 당첨되잖아.

Tami: And you think you'll be the next winner?

태미: 그럼 다음 번에 네가 당첨될 거라고 생각하는 거야?

Clint: It's possible. Besides it's not going to break the bank if I buy a lottery once a week.

클린트: 가능하지. 게다가 매주 한 번 복권 한 장 산다고 망하는 것도 아닐 거고.

Tami: Well I think you're throwing away your money.

태미: 글쎄 돈을 그냥 버리는 거지.

Clint: You won't think so when I win the jackpot.

클린트: 내가 당첨금 타게 되면 그런 생각 못할 걸.

기억할만한 표현

*The odds are against it (or someone): 가능성이 거의 없다.

"The odds are against you getting a scholarship."

(네가 장학금 받을 가능성은 거의 없어.)

*not break the bank: ~을 구매할 여유가 있다. 망하지 않아.

"I don't think it will break the bank if we go away for the weekend."

(우리가 주말에 어딜 좀 간다 해도 경제적으로 큰 일 나진 않아.)

*throw away (something): (무엇을) 날려버리다 (또는 throw something away).

"He threw away a chance to be on the Olympic team because he's too lazy."

(그는 너무 게을러서 올림픽 대표팀에 들어갈 기회를 날려버렸어.)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스




실시간 뉴스