[오늘의 생활영어] (one) is shot; 피곤하다

(It's Friday night and Erika is talking to her husband Tom…)

(금요일 밤에 에리카가 남편 탐과 이야기를 나눈다…)

Erika: It's Friday! What do you want to do tonight!

에리카: 금요일이다! 오늘밤 뭐 할 거야!

Tom: Just stay home.

탐: 그냥 집에 있을 거야.

Erika: You don't want to go out?

에리카: 나가고 싶지 않아?

Tom: No. I'm shot. I've had a busy week.

탐: 아니. 나 너무 피곤해. 이번 주 바빴거든.

Erika: So you just want to stay home and relax?

에리카: 그래서 집에서 그냥 쉬겠다고?

Tom: You got it.

탐: 제대로 맞췄어.

Erika: Well maybe I'll call my sister. Maybe she wants to do something.

에리카: 있잖아 여동생한테 전화할까 봐. 동생은 뭔가 하려고 할 거야.

Tom: Maybe you can have a girls'night out.

탐: 여자들만의 밤 시간을 가져도 되겠네.

Erika: That would be fun.

에리카: 그거 재미있겠다.

Tom: I'll watch a little TV then turn in early.

탐: 나는 TV 좀 보다가 일찍 잘 거야.

기억할만한 표현

*You got it: 맞아.

Jim: "Are you going to watch the Lakers game tonight?" (짐: 오늘밤 레이커스 게임 볼 거야?)

Roger: "You got it." (라저: 맞아.)

*girls' night out: 여자들만의 모임.

"Let's have a girls' night out next weekend." (다음 주말에 여자들만의 밤 시간을 갖자.)

*turn in: 잠자리에 들다.

"It's getting late. I have to get up early tomorrow. I'm going to turn in." (늦었다. 난 내일 아침 일찍 일어나야 해. 들어가 잘게.)

California International University
www.ciula.edu [phone]