지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

[오늘의 생활영어] go back on your word; 약속을 깨다

(Jenny and Kenny are at home watching television…)

(제니와 케니가 집에서 TV를 보면서…)

Jenny: I'm sick and tired of watching television. Let's do something.

제니: TV 보는 거 지겹다. 다른 거 하자.

Kenny: What would you like to do?

케니: 뭐 하고 싶은데?

Jenny: Anything but lying on the couch vegging.

제니: 소파에 누워 빈둥거리는 거 아니면 뭐든.

Kenny: I've got a great idea. Let's go fishing.

케니: 좋은 생각이 있어. 낚시 가자.

Jenny: Fishing? You know I don't like to fish!

제니: 낚시? 알잖아 나 낚시 싫어하는 거!

Kenny: Now I suppose you are going back on your word.

케니: 네가 한 말을 네가 깨겠다는 거야.

Jenny: What are you talking about? I didn't say I would go fishing.

제니: 무슨 말을 하는 거야? 낚시 가겠다고는 안 했어.

Kenny: But you did say that you would do anything but watch TV.

케니: 하지만 TV 보는 거 아니면 무엇이든 하겠다고 그랬잖아.

Jenny: I'm not going along with your idiotic logic.

제니: 말이 되는 소리를 소리를 해야 받아들이지.

Kenny: Now I understand. You really just want to have an argument.

케니: 이제 알겠네. 그냥 말씨름하려고 그랬던 거지.

기억할만한 표현

*(one) is sick and tired of (something): (무엇에) 질리다.

"I'm sick and tired of your excuses." (너 핑계 대는 것에 질렸어.)

*to veg: (구어체) 한가롭게 지내다.

"I vegged all weekend so now I have a lot of energy." (주말 내내 별 일 안 했더니 힘이 넘쳐.)

*go along with: 동의하다. 지지하다.

"You'll never get Mom to go along with your idea." (엄마가 네 생각을 받아주는 일은 없을 거야.)


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스




실시간 뉴스