[오늘의 생활영어] (one) is better off (doing or having something); (~을 하는게) 낫다

(Two friends are at a restaurant…)

(친구 둘이 식당에서…)

Fred: Everything on the menu looks so good.

프레드:차림표에있는음식이전부꽤좋아보인다.

Gary: This place just opened up. I was here for the opening.

개리: 이 식당 막 문 열었어. 개업식 때 여기 왔었거든.

Fred: It feels nice in here too. Well I'm up for fish.

프레드: 여기 근사하다. 어쨌든 난 생선 요리가 당기는데.

Gary: If you want fish You're better off ordering the salmon.

개리: 생선 시키려면 연어로 하는게 좋을 거야.

Fred: Is it good here?

프레드: 여기 연어요리 잘 해?

Gary: It's wonderful. You're going to like it.

개리: 아주 잘 해. 너도 좋아할 거야.

Fred: Thanks for the tip. I'll order it.

프레드: 귀띔해 줘서 고마워.그거 시켜야겠다.

Gary: I'm going to have a steak.

개리: 난 스테이크 먹어야겠다.

Fred: Let's look at the wine list.

프레드: 와인 뭐 있나 리스트 보자.

Gary: Yes let's do that.

개리:응.그러자.

기억할만한 표현

*This place just opened: 이 업소는 막 개업했어.

"This place just opened last week." (이 업소는 지난 주에 문 열었어.)

*I'm up for (something): (무엇을) 하고 싶다.

"I'm up for golf this weekend." (이번 주말에 골프 치고 싶다.)

*Thanks for the tip: 좋은 정보를 줘서 고마워.

"I went to that bookstore you told me about. Thanks for the tip." (네가 얘기한 책방에 갔었어. 좋은 정보 줘서 고마워.)