[오늘의 생활영어] at first; 처음에는
(마이클이 친구 라저와 이야기를 하며…)
Michael: So how long have you been living in Los Angeles?
마이클: 그래 LA에서는 얼마나 오래 살았어?
Roger: Almost twenty years.
라저: 거의 20년 돼.
Michael: That's a long time.
마이클: 오래 살았네.
Roger: At first I didn't like L.A. when I came here.
라저: 처음에 왔을 때는 LA가 안 좋았어.
Michael: Oh? Why?
마이클: 그래? 왜?
Roger: The air was bad. I couldn't take the smog.
라저: 공기가 나쁘잖아. 스모그를 못 참겠더라고.
Michael: Yeah. That is a major problem.
마이클: 맞아. 스모그 문제 심각하지.
Roger: But I do like the sunny weather.
라저: 한데 화창한 날씨는 정말 좋아.
Michael: You can't beat that.
마이클: 날씨는 최고지.
Roger: I like living here now.
라저: 지금은 여기 사는 거 좋아.
기억할만한 표현
*(one) can‘t take (someone or something):
(사람이나 물건이) 싫다 마음에 안 들다.
“I can’t take my aunt. She‘s always complaining about something.”
(난 이모가 싫어. 항상 무언가 투덜거려.)
*a major problem: 큰 문제 심각한 문제.
“Teen pregnancy is a major problem.”
(10대 임신은 심각한 문제야.)
*You can’t beat that: (상황이나 조건이) 최고다.
“It‘s pay day today and we have a three-day weekend. You can’t beat them.”
(오늘 월급날인데다 3일 연휴야. 이보다 좋을 수가 없네.)
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)