[오늘의 생활영어] to have a blast; (파티 등에서) 신나게 놀다

(Roberta is talking to her boyfriend Roger…)

(로버터가 남자친구 라저와 이야기하는데…)

Roberta: Did you have your school party?

로버터: 학급 파티 열었어?

Roger: Yes we did.

라저: 응 파티 했어.

Roberta: Did everyone have a good time?

로버터: 전부 재미있었대?

Roger: Yes everyone had a blast.

라저: 그럼 모두 신나게 놀았지.

Roberta: Did the students all bring food from their country?

로버터: 학생들이 전부 자기 나라 음식 가져오고?

Roger: Yes. There was mouth-watering food from every country.

라저: 그럼. 각 나라의 맛있는 음식이 나왔으니까.

Roberta: What did you bring?

로버터: 자기는 뭐 가져갔어?

Roger: I whipped up some mashed potatoes.

라저: 나는 으깬 감자 요리를 좀 뚝딱 만들었지.

Roberta: Did the students like it?

로버터: 학생들이 좋아해?

Roger: Yes they did. It went over big.

라저: 응. 좋아했어. 인기가 얼마나 좋았다고.

기억할만한 표현

*mouth-watering (foood): 군침 도는 맛있는 (음식).

“My mother makes the best mouth-watering chicken.”

(어머니가 만들어 주시는 닭 요리가 세상에서 제일 맛있어요.)

*whip up (food): (음식을) 급히 만들다 뚝딱 해내다.

“My wife whipped up some pancakes for breakfast this morning.”

(오늘 아침 식사로 아내가 팬케익을 뚝딱 차려내더라고.)

*It went over big (with someone): 크게 성공하다. 큰 인기를 끌다.

“When I got down on one knee and asked her to marry me it went over big with her.”

(내가 한 쪽 무릎을 꿇고 청혼하니까 그녀가 감격을 했어.)

California International University
www.ciula.edu [phone]