5호에 실린 편집자 글 '대한사람 대한으로'

한인 징용자들 심경·각오 서술해

자유한인보 5호에는 '대한사람 대한으로'라는 제목의 편집자 글이 실려 있다. 붓으로 38선을 지워 온전한 한반도를 그리는 그림도 실려 있다. 당시 조국을 되찾은 한인 징용자들의 심경과 각오가 이 글에 고스란히 담겨 있다. 글의 전문을 당시 표기를 살려 전재한다.

대한사람 대한으로…이 말은 제1차 세계대전 후 민족자결주의를 표현하는 말인 듯하나, 출처는 여하간에 우리는 노래 삼어서 이 말을 얼마나 불럿든가! 그 정성이 통햇뜬지, 과연 대한은 일본의 손에서 해방이 되엇쓰나, 지금 형편을 보면 대한은 여전히 대한사람의 것이 않이다. 그 원인은 대한사람이 대한을 가질 힘이 없다는 것이다.

여기에 북위 38도 부근 지도를 실으니 이것은 우리의 고향이 소련이냐, 미국이냐를 알자는 것이 않이다. 이 선을 지우기 위하야 우리의 힘이 얼마나 한가를(있는가를) 반성하자는 것이다. 단결, 노력, 인내, 그리고 교육, 공업, 농업, 우리가 헤일(셀) 수 잇는 모든 문화의 힘이 여기에 집중되는 날, 우리가 이 선을 지우고 진실한 대한사람의 대한을 소유할 수 있을 것이다.

여기서 깊이 명심해야 할 것은 독립이니, 자유이니 하는 것은 우리가 다맛 슬퍼하고 또는 성을 내고 소리를 지른다고 얻어지는 것은 않이다. 물러가서 고요히 우리들 자신의 힘을 도아야 할 것이다. 대한사람은 대한땅에 다리를 멧개나 놧는가. 대한사람은 대한땅에 공장을 멧개나 가졋는가. 대한사람은 대한에서 쓸 석(성)냥 한꼬치를 맨들(수)가 있는가. 말이 자유독립이 않이라, 실력이 자유독립이다. 북위 38도는 무슨 도(道), 무슨 군(郡), 무슨 마을을 뚤고 잇는지, 그것이라도 우선 알어보기로 하자.

이원영 기자