성경 번역 언어수 '2551개'
전 세계에서 각 언어로 번역된 성경수(단편 포함)는 2000개가 넘는 것으로 나타났다.최근 세계성서공회연합회(United Bible Societies· 이하 UBS)는 "현재(2012년 12월 기준)까지 번역된 성경의 언어 수는 2551개"라고 밝혔다. 이는 2011년(2538개)에 비해 13개 언어가 늘어난 것이다.
가장 많은 언어가 성경으로 번역된 지역은 아시아 지역으로 1067개 언어였다. 이어 아프리카(748개), 아메리카(519개), 유럽(214개) 등이다. UBS측은 "현재 350개 가량의 성경 번역 프로젝트가 진행되고 있다"며 "하지만 아직도 수많은 사람이 모국어로 된 성경이 없는 상태여서 성경 번역 작업은 계속해서 진행되고 있다"고 말했다.
한편 UBS에 따르면 세계 언어(약 7000여 개) 중 30% 정도만이 성경을 읽을 수 있는 상태다.
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)