지역별 뉴스를 확인하세요.

많이 본 뉴스

광고닫기

기사공유

  • 페이스북
  • 트위터
  • 카카오톡
  • 카카오스토리
  • 네이버
  • 공유

영문판 CD 제작 일시 보류…한인이민사 출판위

시카고 한인이민사 출판위원회(위원장 김창범·이하 이민사출판위)가 당초 계획했던 영문판 CD 제작을 일시 보류하기로 결정했다.

이민사출판위는 16일 소공동에서 모임을 갖고 자료 수집 현황과 집필 진행 상황에 대해 논의했다.

이민사출판위는 원래 내년 8월 15일까지 책 5천권과 함께 한글 CD 2천개, 영문 번역판 CD 2천개를 제작할 계획이었다.

김창범 위원장은 이날 “최근 출판사 코람데오 관계자와의 만남에서 역사적 내용이라 전문 번역가가 필요한 작업이며 예산과 시간이 많이 들기 때문에 일시 보류하자는 결론이 나왔다. 일단 책과 한글판 CD만 제작하며 2세들을 위한 영문판은 추후 진행할 계획이다”고 말했다.

현재 이민사 200개의 소주제에 대한 참고 자료 70%가 수집됐고 집필 작업도 시작했다. 오는 12월 30일 ‘시카고를 사랑하는 사람들의 송년의 밤’ 행사를 기준으로 1차 마무리 작업을 할 예정이다. 기금은 약정 금액 포함 4만6천달러가 모아졌고 2012년 4월까지 10만달러를 목표로 하고 있다.

이민사출판위는 계속해서 시카고 한인사회 역사적 자료와 출판 기금을 기부받고 있다.

김주현 기자 kjoohyun@joongang.co.kr


Log in to Twitter or Facebook account to connect
with the Korea JoongAng Daily
help-image Social comment?
lock icon

To write comments, please log in to one of the accounts.

Standards Board Policy (0/250자)


많이 본 뉴스




실시간 뉴스