[오늘의 생활영어] first day; (출근, 등교) 첫날
(Roger is talking to his friend Steve…)(라저가 친구 스티브와 이야기를 나눈다…)
Roger: So Steve how was your first day?
라저: 그래 스티브 출근 첫 날 어땠어?
Steve: My first day at work was a piece of cake.
스티브: 출근 첫 날은 식은 죽 먹기였어.
Roger: Good I'm glad it went well.
라저: 잘 됐다. 잘 했다니 기쁘다.
Steve: I've cooked in expensive restaurants before.
스티브: 전에 고급 식당에서 요리해봤거든.
Roger: So you're no stranger to the pressures of working in a kitchen?
라저: 그럼 주방에서 일하는 압박감을 잘 알겠네.
Steve: No not at all. I love the challenge.
스티브: 그럼 잘 알지. 난 도전적으로 일하는 거 좋아해.
Roger: That's good.
라저: 잘 됐다.
Steve: And thanks again for helping me get this job.
스티브: 직장 구하는 거 도와줘서 다시 한 번 고마워.
Roger: You got the job. I just gave you the phone number.
라저: 직장은 네가 구했지. 나야 전화번호 준 것 밖에 없어.
Steve: I owe you.
스티브: 신세 진 거 꼭 갚을게.
기억할만한 표현
▶a piece of cake: 아주 쉬운 일, 식은 죽 먹기
"Fixing computers is a piece of cake for Rick. He knows all about it."
(컴퓨터 고치는 건 릭한텐 식은 죽 먹기야. 모르는 게 없거든.)
▶(One) is no stranger to (something): (무엇을) 잘 알다. 전혀 낯설지 않다.
"She's no stranger to teaching kindergarten. She's done it before."
(그녀는 유치원생 가르치는 거 잘 알아. 전에 해봤거든.)
▶I owe you: 너한테 신세 한 번 졌다. 신세 진 거 꼭 갚을게.
"Thanks for helping me pay my house. I owe you."
(집값 갚는거 도와줘서 고마워. 이 신세 꼭 갚을게.)
with the Korea JoongAng Daily
To write comments, please log in to one of the accounts.
Standards Board Policy (0/250자)