[오바마 대통령 취임 축시] 오! 아메리카 영원히 빛나라

김승호/대통령 자문위원

허드슨 강은 예나 지금이나

자유의 기쁨으로 충만하여

도도히 흘러 가노니

뾰족한 마천루의 숲은

하늘을 찌르고

강물의 드높은 단애는

정의의 칼처럼 날카롭구나



저기 휘황찬란한

조지 워싱턴 브리지의 등불은

밤에 피는 무지개인가



강물이 굽이굽이

소용돌이 쳐 흐르면 마침내

드넓은 대양을 만나게 되고



자유의 여신은

빛나는 왕관을 쓰고

횃불을 높이 들어 대양을 비추며

풍만한 가슴으로

자유의 전사를 포용한다



큰 바위의 얼굴 조지 워싱턴

존 퀸스 애덤스 벤자민 프랭클린

자유가 아니면 죽음을 달라던

패트릭 헨리



흑인노예 해방의 아버지 링컨

민족 자결주의 우드로 윌슨

2차 대전의 영웅 프랭클린 루스벨트

자유대한의 아버지 이승만 박사 그리고

공산 침략을 막아 만주까지 진격하려던

아 그 이름도 찬란한 맥아더 장군



자유와 용기의 화신 존 에프 케네디

아 위대한 꿈을 꾸던 마틴 루터 킹 목사

공산 철의 장막을 거둬 낸

위대한 승리자 로널드 레이건 대통령

그리고 아메리카의 새로운 희망

버락 오바마 대통령



아메리카 오 아메리카

영원히 빛나라 인간의 땅

위대한 자유의 땅이여

위기와 기회는 여기에

영웅과 영웅이 쟁취한 자유의 깃발



새 천년의 지평위에

청백홍의 깃발은 비단처럼 펼쳐지고

우리의 가슴은 펄럭이는

깃발처럼 뛰논다



서부의 대평원을 주름잡아

말 달리던 위대한 선구자여

이땅의 흑백황이 어우러져

사람다운 사람의 낙원을

꿈꾸는 자들의 고향



일찌기 흑백황은 힘을 합쳐

이 땅 저 땅에서

자유의 가치를 쟁취했지



넘실넘실 흐르는 저 허드슨 강물은

남과 북을 관통하여 흐르며

자유의 여신의 풍만한 가슴을 애무하고

대양의 넓은 품에 안기는구나



그렇다 횃불을 든 자유의 여신은

세 개의 기둥을 받쳐 드노니

자유민주 자유시장

그리고 자유언론이로다



오 아메리카 아메리카 영원하리

영광 있으라 신의 가호 있으라

위대한 자유의 땅이여

위대한 꿈의 낙원이여