'오바마 지지 발언, 흑인 비하로 둔갑' 뉴저지 한인 시의원, 인터뷰 논란 해명

'레코드지가 왜곡 보도' 제인슨 김, 정정 요청

"일부 한인 노인들 오바마가 흑인이기 때문에 그에게 투표하기 거부한다"

뉴저지 최대 일간지 '레코드지' 1일자 신문에 보도된 뉴저지 팰리세이즈파크 제이슨 김 시의원(사진)의 인터뷰가 논란을 불러일으키고 있다.

'인종문제는 이슈가 안된다( Race isn't an issue)'라는 제목의 대선 관련 기사에서 뉴저지 주민들을 대상으로 한 다양한 반응을 담고 있다.

그러나 김 의원은 신문과의 인터뷰에서 "동료 한인들에게 투표 참여를 요구하는 전화를 할 때 다양한 반응을 경험하고 있다"며 "다문화 사회에서 자란 젊은 사람들(한인들)은 오바마에게 표를 던질 것이라고 이야기 하지만 일부 나이든 한인들은 오바마가 흑인이기때문에 그에게 투표하기를 거부한다"고 밝힌 것.

김 의원은 특히 "그들은(한인노인들) 흑인에 대한 두려움을 가지고 있다. 자신들이 비즈니를 할 때 어떻게 흑인들에게 강도를 당했는지 자신의 비즈니스에서 일하던 친척이 어떻게 (흑인 강도에게)살해당했는지 등 개인 이야기를 한다. 그들은 그것을 그냥 지나치지 못하고 선거 이외의 문제로 보지 못한다. 그들에게 오바마 후보와 그런 문제를 결부시키지 말아야 한다고 설득했지만 그들은 설득당하지 않는다"고 밝혔다.

문제가 불거진 뒤 김 의원은 지난 3일 본지와의 전화통화에서 "오바마 후보를 지지하는 캠페인을 진행하면서 여러 사람들의 의견을 들었다"며 "한인 1세들이 직접 겪은 이야기를 했을뿐 특정 인종을 비하하려는 뜻은 없었다"고 해명했다.

또 "소수 민족을 대표하는 오바마 의원이 대통령이 돼야한다고 생각한다"며 "하지만 그를 반대하는 사람들의 의견을 듣는 것도 중요하다고 느껴 이같이 말했다"고 밝혔다. 김 의원은 신문 기사 제목도 올바르지 않아서 정정을 요청했다고 덧붙였다.

뉴욕=안준용 기자